2010-07-04 16:11 来源: 本站原创
【主持人】后来应该是在外经贸部做翻译,做得也挺不错的,而且有上升的势头,怎么到了84年突然想到出国?
王辉耀:学文学在经贸部工作,我发现很多的商业知识很缺乏。
主持人:其他的东西学得少了一些。
王辉耀:很多的术语都是很不够的。所以我觉得需要进一步的来强化这方面的知识,正好1984年有机会,我觉得可以自己申请学校,当时也征得领导同意读MBA。
主持人:当时是自费出去的。
王辉耀:需要拿奖学金。
主持人:我觉得在80年代初的时候,公派留学比较多一些,而且这种自费留学少一些,去了以后有没有什么不适应?
王辉耀:去了以后有很多的不适应,比如坐飞机转了四、五次。
主持人:没有直航。
王辉耀:上海到旧金山,旧金山到纽约,纽约到多伦多,转了一圈。印象很深,速度很快,没人管你了。
主持人:失去组织了。
王辉耀:很自由,但是不太适应。马上意识到必须要靠自己,做助教,要学习,还要克服语言文化关,在班上还要抢着发言。
(2010-7-4 13:43:00)
更多搜索: