您当前的位置 :青岛网络电视台 > 会客厅 > 精彩图片 正文

“甜嗓小天后”—马来歌手陈依依邀您视频网聊 图集

2013-07-17 11:17来源:本站原创

 

 
【主持人】还有“新欣”问,我知道依依很喜欢22这个数字,而且非常喜欢收集飞机的票根,每次坐22排,这是为什么?
    陈依依:因为在马来西亚广东话22就是“依依”。
    主持人:他问还有没有其他的原因?
    陈依依:没有,就是因为名字,身边很多朋友用客家话用“22”来叫我。
   主持人:那这样的话,马来文跟客家话怎么叫你的名字?
    陈依依:“DO  a  DO  a”,或者是……(闽南语)。
    主持人:其实马来话我们接触的比较少,给大家说几句吧,打个招呼,我们感受一下。
    陈依依:(马来话)
    主持人:实在是听不懂还是翻译一下。
    陈依依:我在内地这边感觉很开心,问候这样子的。
    主持人:我看你会粤语,也会马来语、英语,还会什么?
    陈依依:福建一点点,客家话一点点。
    主持人:客家话跟闽南话有什么不同?
    陈依依:只是客家话比较像广东话。
    主持人:客家话给大家说两句,给大家说一下你的新专辑。
    陈依依:(客家话)
    主持人:什么意思?
    陈依依:不会讲很多,一点点。就是问大家吃饱没有?语言很多,觉得很好笑。
    主持人:这个我觉得很有意思,北京话就是“吃了吗?”客家话就是(客家话),马来话怎么说?
    陈依依:(马来话)。
    主持人:觉得很有意思,专辑当中没有收录马来语的歌曲,之前有唱过吗?
    陈依依:没有。马来西亚有很多种族的人,马来西亚的人就听马来歌,我们华人就是……
    主持人:马来歌会唱吗?给大家唱一下。
    陈依依:有一首歌叫(马来话)
    主持人:跟大家解释一下。
    陈依依:我不知道怎么解释这个意思,可能是“每天的心痛”还是怎么样……
    主持人:那让大家“心痛”一下。
    陈依依:(唱马来歌)。(2005-12-17 14:59:00)

--------------------------------------------------------------------------------

文章来源:本站原创