您当前的位置 :青岛网络电视台 > 会客厅 > 精彩图片 正文

著名译者林少华携新书作客本网 图集

2013-07-16 11:45来源:本站原创

 

 

  【主持人】今天的聊天基本上就结束了,最后想跟我们网友说点什么呢?

  林少华:我觉得在这个世界上,同经济学相比,文学更能使一个人幸福,希望大家继续保持着对文学的热爱和激情。

  主持人:今天参与我们交流讨论的,来到现场的大学生,都是怀着对文学的激情而来的,大家都为了一个目的。今天所有给我们发来留言的网友朋友,一会儿会让林老师选出四位问题提得比较好的网友,一共是四位,我们会跟他联系,在下周您打85701111联系一下领书的事情。因为今天非常令人高兴的就是,大家看到了旁边有很多书,我们会选出这些书,有林老师的亲笔签名,说的我也非常激动,送给很多的网友还有现场的大学生朋友。应该说这是一个非常美妙的傍晚,可是美妙的东西让人觉得非常的短暂、非常遗憾。非常感谢林先生破费自己“稀有金属”的时间来到传媒会客厅作客,更希望当您的书出版以后,再带着杨编辑一起,我们还来这里一起和大家见面、交流。非常感谢林老师今天来到传媒会客厅,各位网友,再见!

  林少华:谢谢。(2010-3-21 18:55:00)

  【主持人】最后再选一位网友的问题,“我为村上狂”,“我为村上狂”的这样一个人。林老师是否想出自己的一本书,写写您自己的感受,给后辈讲讲如何翻译日本作品的?

  林少华:小书倒是出过两本了,一本是《村上春树和他的作品》,就是我以前的讲演。另外一本就是我的散文随笔,去年在中国工人出版社出版的,叫《落花之美》,今年再准备出100篇,给杨编辑出,他也已经答应了。翻译这个东西是把自己的脑子租给别人,租给村上,我很不甘心,我想把脑袋再搬回到自己的肩膀上,自己直抒胸臆的东西。

  主持人:很多人希望看到您自己的书。有机会的话再带着这本回到传媒会客厅。(2010-3-21 18:55:00)

  

文章来源:本站原创

关于“ 林少华 翻译家 会客厅 ”的新闻